The silky-feel and dotted texture of this button shirt from Jones New York is classic. But utilitarian details like roll tab sleeves and chest flap pockets update the look for modern wear.