Shaped with a square neckline and a single front pleat, the plum Glenda midi dress from Emilia Wickstead serves a dose of nostalgia-tinted glamour